Archive for the ‘Карты’ Category

Термин «Латгалец»

01/10/2010


Если бы лет 120 назад кто-нибудь сказал, что он латгалец, этого человека никто-бы не понял. «Какой-такой латгалец? — спросил бы обыватель, — латышей знаю, эстов знаю, литву…». Конечно, это не значит, что не было представителей латгальского этноса. Просто называли их, как правило, латышами.

К примеру, при переписи населения в Витебской губернии 1897 года (Латгалия тогда была в её составе) латгальцев записывали как лиц, родной язык у которых латышский.

А книга «Этнографический обзор Витебской губернии» А.Сементовского издательства 1872 года рассматривает латышей в целом, причем, определяет их как литовское племя. Впрочем автор все-таки отличает отдельные группы латышей по религиозному признаку, и тех, кого мы полагаем латгальцами, он называет витебскими латышами.

Этнографическая карта Витебской области 1871 год

Можно долго, и безуспешно спорить о том, являются ли латгальцы латышами или нет, статья не об этом. Когда появилось это слово, этот термин — латгалец? Почему? Кто это придумал? Кто-то знает, кто то не знает, но в самом начале 20-го века, в 1900-м году Франц Кемпс(FRANCIS KEMPS, 1876 – 1952 гг.), в будущем видный латгальский политик предложил называть так людей, которые сильно отличались от остальных латышей в культурном, языковом и особенно в религиозном смысле. Кемпс считал, что годы и века разделили некогда общий этнос на разные части, у каждого был свой путь, своя история, и уже свой язык.

Франц Кемпс

Франц Кемпс и в дальнейшем проявил себя настоящим патриотом, не изменив своей совести и любви к родине. 25 марта 1949 г. он был депортирован из Латвии. Проживал в д. Михайловке неподалеку от Томска. В Михайловской четырёхлетней школе Ф. Кемпс обучал латгальскому языку своих юных земляков, а по вечерам дома обучал грамоте и их взрослых родителей. Кемпс погиб в 1952 году на пожаре, а в 1991 г. его прах был перевезён в Латгалию и захоронен в д. Звиргздене Лудзенского района.

Реклама

Топографическая карта Латвия-Латгалия

20/08/2010

Найден сайт, на котором выложена топографическая карта Прибалтики и, частично Скандинавии и северо-западного региона РФ. Масштаб от 1:2 500 000 (1см=25км) до 1:6 000(1см=60 метров). Последний  самый крупный масштаб можно рассматривать только Латвию, Латгалию в частности.  По остальным странам можно использовать только более мелкий масштаб. Навигация на латышском и английском языках.

Вот скриншот с масштаба 1: 6 000 (окрестности г. Виляны, д.Кукои)

Карта Латгалии

09/05/2010

Найден латвийский сайт, на котором одной из закладок является карта. Ну карта и карта, что тут такого казалось бы? Ан нет. Карта трехслойна: спутниковая (Aerofoto), топографическая (Topo) и административная (Karte). Есть возможность «плавать» по отдельным краям. К слову сказать, возможность отследить мелкие административные единицы дает преемущество над ресурсом maps.google.
Вот этот сайт. http://karta-latgale.zl.lv/